Мобильные аудио и видео открытки Сборники SMS Форум - Знакомства в Интернете знакомства: поставь закладку | сделай стартовой |

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

Love.InterZnak.ru - современный сайт знакомств

Наш сайт знакомств предлагает Вам один из самых популярных способов знакомства через Интернет - on-line общение. На нашем сайте ищут знакомств более миллиона человек, среди которых всегда несколько тысяч готовы общаться в данную минуту.

Вы сможете вести свой дневник (blog), почитать анекдоты и смешные истории, посмеяться над прикольными картинками в разделе "юмор", открыть приватный чат, поиграть в увлекательные викторины и, самое главное, познакомиться...

Участие в топах и рейтингах сайта знакомств несомненно добавит азарта в Ваши знакомства и сделает их еще ярче и увлекательней.

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Carecat, 51 - 31 мая 2007 11:25

Поэзия в моем переводе

[B]Кончен день[/B]
Генри Лонгфелло

Кончен день, и ночь на крыльях
Опускает темноту,
Как перо летящей птицы
Упадет на землю вдруг.
Огоньки деревни могут
Дождь, туманы пронизать,
Опоен я грустным чувством,
Мне уже не устоять.
Опоен тоской и грустью,
Они боли не сродни,
На печаль они похожи,
Как туманы – на дожди.
Приди, спой стихотворенье,
Сердца музыку простую,
Что мне душу успокоит,
Прочь прогонит мысль дурную.
А потом из фолианта
Возьми фразу и мечту,
И добавь к любимой рифме
Чудо-голоса красу.
И заполнится ночь песней,
День заботой наводнится,
Он шатры свои расправит
И негромко удалится.