Je T aime, 33 - 5 февраля 2012 16:31

SEAL, YOU GET ME

You get me Ты понимаешь меня...
If I say no, if I resist Если я скажу "НЕТ", если я воспротивлюсь
If I don't give in to this Если я не поддамся этому
Would it be a lesson or a loss? Будет ли это мне уроком или обернётся потерей?

Suddenly I know what it's about Вдруг я понимаю ради чего всего это
Thoughts come in, and words come out Мысли приходят, а слова уходят
Suddenly I'm not killing time Вдруг, я уже не убиваю время
It's all over now Вот и всё кончено

You get me Ты понимаешь меня
You get me Ты понимаешь меня

Like a beautiful song Словно прекрасная песня
You heard a million times Которую ты слышал миллион раз
Like the rainbows end Словно начало радуги
You can never find Которое никак не отыскать

You get me Ты понимаешь меня
You get me Ты понимаешь меня

If I say yes, if I let go Если я скажу "ДА", если позволю себе
And face the consequence I'll know И столкнусь с последствиями о которых догадываюсь
Will it lead to living with regret? Приведёт ли это к жизни с чувством сожаления?

Suddenly the walls are coming down Внезапно опускаются стены
I wont be the same when I come around Я буду уже другим, когда приду к тебе
Suddenly I am understood Вдруг я услышан
It's all over now Вот и всё

You get me Ты понимаешь меня
You get me Ты понимаешь меня

Like a crimson sunset Словно багряный закат
Where the sky meets sea Когда небо встречается с морем
Like no one alive Словно нет никого живого,
But lives in my dreams Но всё же кто-то живёт в моих мечтаньях

You get me Ты понимаешь меня
You get me Ты понимаешь меня
You get me Ты понимаешь меня
You get me Ты понимаешь меня

Like a beautiful song Словно прекрасная песня
You heard a million times Которую ты слышал миллион раз
Like the rainbows end Словно начало радуги
You can never find Которое никак не отыскать

It's hard to ignore И трудно игнорировать
And undeniable, too И не возможно отрицать
This feeling inside Это чувство, что живёт внутри,
When I look at you Когда я гляжу на тебя

You get me Ты понимаешь меня
You get me Ты понимаешь меня

• 
• 
•