Je T aime, 33 - 5 февраля 2012 16:36

Katie Melua - The Closest Thing To Crazy

На грани безумия

Как я могу думать, что крепко стою на ногах
И при этом чувствовать под ними воздух?
Как счастье может быть таким неправильным?
Как страдание может быть таким сладким?

Как ты можешь позволять мне смотреть, как ты спишь,
А затем разрушать мои мечты таким образом?
Как я могла погрязнуть так глубоко,
Зачем я влюбилась в тебя?

Я никогда не была так близка к безумию,
Ощущая себя на 22, а действуя как 17-летняя,
Я никогда не знала такой близости к безумию.
Ведь я никогда не сходила с ума по себе,
А теперь я знаю, что есть связь между этими двумя вещами:
Быть на грани безумия и быть близкой к тебе.

Как ты можешь заставлять меня страдать,
А затем разрушать мою боль любовной ложью?
Сердце так легко разбить,
И так легко закрыть глаза.

Как ты можешь относиться ко мне как к ребёнку,
И всё же заставлять стремиться к тебе,
Как можно чувствовать себя так дико?
Как можно чувствовать себя так уныло?

Я никогда не была так близка к безумию,
Ощущая себя на 22, а действуя как 17-летняя,
Я никогда не знала такой близости к безумию.
Ведь я никогда не сходила с ума по себе,
А теперь я знаю, что есть связь между этими двумя вещами:
Быть на грани безумия и быть близкой к тебе.

• 
• 
•