ХВБ+ПВ, 57 - 6 марта 2012 19:59

Много лет назад я читала "Джен Эйр" в старом, истрёпанном томе без начала и конца, в старой обтрёпанной редакции, из которой выкромсано было христианство, а на место его воцарился бурный романтизм в духе Шиллера.
Начиналось всё с событий в школе, обрывалось страниц за десять до конца, и мама, как могла, восстановила содержание. Да дело не в этом! Библиотечная книга вся была исписана карандашными пометками какой-то экзальтированной читательницы. В основном, то были нападки на поведение, речи и поступки Джейн. Оно и понятно: Читательница явно влюблена была в Эдварда Фейрфакса Рочестера. А я беспристрастно читала эти карандашные реплики и очень страстно - саму книгу.

Потому что это книга не о любви, знаете ли, а о душе. Вот теперь я пишу пометки на полях потрёпанной книги, которую читали миллиарды и миллиарды до меня. Остаётся только надеяться, что у того, кто будет читать её после, достанет беспристрастности, если, конечно, мой карандашик окажется хоть чуть-чуть долговечным.

• 
• 
•