Maxsim, 71 - 25 мая 2012 06:10

Над нежностью разлука не вольна
Звёзды не умирают, звёзды ещё вернутся.

Я твое повторяю имя
по ночам во тьме молчаливой,
когда собираются звезды
к лунному водопою
и смутные листья дремлют,
свесившись над тропою.
И кажусь я себе в эту пору
пустотою из звуков и боли,
обезумевшими часами,
что о прошлом поют поневоле.

Я твое повторяю имя
этой ночью во тьме молчаливой,
и звучит оно так отдаленно,
как еще никогда не звучало.
Это имя дальше, чем звезды,
и печальней, чем дождь усталый.

Полюблю ли тебя я снова,
как любить я умел когда-то?
Разве сердце мое виновато?
И какою любовь моя станет,
когда белый туман растает?
Будет тихой и светлой?
Не знаю.
Если б мог по луне гадать я,
как ромашку, ее обрывая!

© Федерико Гарсия Лорка

Привыкаю к тебе, как …к облаку,
Как к воде, как к причалу прочному
К моему – твоему ли? – облику,
К твоему – моему ли? – почерку…

Привыкаю к тебе – невидимой,
Для касанья, для мыслей – зна'чимой…
Что там, зрячие – много видят ли?
Да и явные – больше значат ли?

Припадаю к твоим источникам –
не напиться… Скорее – утешиться
…Всякий камень водой ли точится?
Всякий кол – для забавы тешется?

И тобой, до краёв наполненный,
Хорошо ли – не знаю, …плохо ли –
остаюсь до конца не понятым…
В отражении – проку много ли?

©[B][/B]

• 
• 
•