Xloya, 68 - 17 марта 2020 00:40

Сегодня Тонино Гуэрре могло бы исполниться 100 лет.
Его называли "единственным итальянским поэтом, дающим услышать шум падающих листьев". Он рисовал и проектировал мебель, создавал скульптуры и фонтаны, музеи и книги.

Прекрасный мир
Не надо быть печальным.
Малой спички
довольно - и костер уже горит
Иль вдруг приходят и кричат:
- Вы спите!
А там, во глубине лазури..
этой ночью
родился кит!
Мир так велик, что мы не можем знать,
как он велик.
Корабль, как голубь, белеет.
Ну что ж, пусть хвалит эту благодать
наш детский лепет.
Средь пекл земных, пространных и безводных,
среди пустынь сияющей воды
больших и незапамятных животных
отчетливы громоздкие следы.
©Тонино #Гуэрра
(Перевод Беллы Ахмадулиной)

_________________________________

16 марта 1920 года родился Тони'но Гуэ'рра (итал. Tonino Guerra; 16 марта 1920, Сантарканджело-ди-Романья - 21 марта 2012, там же) - итальянский поэт, писатель и сценарист.