natella, 53 - 31 декабря 2020 22:24

С наступающим 2021г!.
"Не очко обычно губит, а к одиннадцати туз".
Есть ли здесь скрытый смысл?
Это то очко, о котором мы думаем?
И почему оно может "губить"?
Ведь в одноимённой карточной игре "очко" - выигрышная ситуация. Смысл фразы из песни.
Текст Михаила Круга(Воробьёва) - классическая игра двойным смыслом. В игре "очко" очком называется 21 балл. Кто набирает по картам в сумме больше 21 балла - проиграл. Иначе выигрывает тот, у кого больше баллов. И это можно трактовать так: губит не выигрышная комбинация, а проигрыш.
При этом в разных источниках указано разное количество очков для получения "банкирского очка". Одни пишут 17, другие 20. Что с этим делать - непонятно. Михаил Круг поёт про игру в "очко", а в исследуемой строчке описывает ситуацию выпадения "банкирского очка". Такое "очко" обычно не губит.
Вполне логично и почти бессмысленно. Эксперты по тюрьмам сообщают, что в преступном мире "очком" называется испуг, а "тузом" - сотрудник органов. Выходит, что губит лирического героя не страх, а вертухай, приходящий к одиннадцати часам. Смысл в том, что не азарт губит бродягу и не стремление проиграть последнее, а невезуха и попадалово.
Банкир, набрав 17 очков, не имеет права взять ещё карту (так называемое банкирское очко). Комбинация, составляющая 17 очков, нежелательна для банкира, но к проигрышу она приводит гораздо реже, чем перебор.
При этом в разных источниках указано разное количество очков для получения "банкирского очка". Одни пишут 17, другие 20. Что с этим делать - непонятно. Михаил Круг поёт про игру в "очко", а в исследуемой строчке описывает ситуацию выпадения "банкирского очка". Такое "очко" обычно не губит. :)