Алексей, 68 - 5 мая 2008 00:01

[SIZE=+1][COLOR=lilac][FONT=Times]Обычно рекламшики концертов зарубежных звёзд на уличных шитах не труждают себя переводом на русские буквы - так и пишут тарабаршину, что и прочесть-то невозможно, кто выступает. Думаете, в Штатах, если туда приедет какая-нибудь наша эстрадная звезда [U][B]Глюкоза[/B][/U] или [U][B]Алсу[/B][/U], её имя там напишут на рекламе по-русски, и американец валом повалит на концерт? Сомнительно.
Но вот но одном плакате вижу надпись по-русски: "[U][B]Джо Кокер[/B][/U]". И не где-нибудь, в в кремлёвском Дворце сьездов! Интересно, а нашему великому тенору Бобу Моисееву, например, позволили бы петь где-нибудь около Белого Дома?
Ну Кокер и кокер. Если бы написали хоть кокер-спаниель, было больше ясности - что речь идёт о собачьеи породе. Может, тявкать будет на сцене. А кто такои Кокер с афиши и что он будет делать - вообше непонятно. Ну разве можно так преклоняться перед Западом, приглашая сюда траченых молью ихних "звёзд"? - Я бы не пошёл на этого малоизвестного артста, даже если бы калачами заманивали. Впрочем, и известные у них ничуть не лучше. [/FONT][/COLOR][/SIZE]

• 
• 
•