Eugene, 44 - 30 января 2007 18:12

Янтарь имеет разный цвет:

Здесь прозелень - морские воды,
Прозрачно-желтый - солнца свет
И белый - облаков разводы.
Багряный - летние закаты,
А черный - зимняя печаль.
И серый цвет - глаза Юрате,
Глядящей в голубую даль.

На разных языках слово «янтарь» звучит одинаково интересно и энергично:
по-английски amber
по-французски l’ambre jaune, succin
по-испански ambar, succino
по-немецки Bernstein
по-итальянски ambra
по-гречески электрон (дословно «лучистый»)
по-фински мерикави
по-польски bursztyn
на Руси камень-алатырь, латырь
по-украински бурштын
по-латышски dzintars
по-литовски gintaras (дословно «защитник от болезней»)

по чешски Jantar
по фински Meripihka

• 
• 
•