Девочка, 41 - 11 мая 2010 21:37

Сегодня думаю: не буду заходить в скайп..ну не буду и все.Каждый раз захожуи думаю..а вдруг увижу уставшее лицо..от меня..Говорим фактически каждый день.Кааждый день все таки захожу с какой то болью в сердце,но каждый раз вижу улыбающееся счастливое лицо.Так странно видеть как тебе радуются после трехлетнего периода наблюдения постной недовольной рожи...А тут: "Ми амор, Ай мисс ю."..Неужели так бывает?..Я говорю полушутя" Ой! опять "Биг вордс"))) придется ведь за каждое слово ответить))))!" Ответ: "Нет проблем". Да-да.. слишком хорошо. у меня так не бывает. Потом перечитываю переписку и то, что не успела перевести - иногда просто по смыслу предполагаешь что написано и иногда не верно - перевожу заново: "te amo", "gracia mi amor por comprenderme"..Как бы я хотела навсегда быть с этим человеком, пусть я его и не видела.Но те кто знает о моем виртуальном романе говорят, что все латиноамериканцы любвиобильны и быстро отходчивы.Так что готовлю себя чисто к встрече и возможно разбитому сердцу..Хех. а может броне-чехольчик для сердечка сшить??))))
По-тихонечку начала учить испанский. Сегодня выучила песню.))) не знаю зачем она мне. Но теперь знаю:

Soy un hombre muy honrado
que me gusta lo mejor
por mujeres no me falta
ni el dinero ni el amor

Sigue andando en mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
Ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay ay,
Ay ay amor
Ay mi Morena
De mi corazon

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el "song"
Mariachi me acompaya
Cuando canto mi cancion

Me gusta tomar mis copas
Agua ardiente lo mejor
Tambien el tequila blanco
Con su salada sabor
Ay, ay, ay ay,
Ay ay amor
Ay mi Morena
De mi corazon

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el "song"
Mariachi me acompaya
Cuando canto mi cancion

Me gusta tomar mis copas
Agua ardiente lo mejor
Tambien el tequila blanco
Con su saleda sabor

Ay, ay, ay ay,
Ay ay amor
Ay mi Morena
De mi corazon
(repita)

• 
• 
•